V.R265 — The field as scaffolding

The quantum field phi(x) is metaphorically scaffolding: erected during the calculation (perturbative expansion), supporting the structure as it rises, and removed when the building (physical prediction) is complete. The scaffolding is not part of the building. The quantum field is not part of the ontic structure.