V.P95 — Hawking Readout

Hawking radiation is a chart-level readout of the boundary character chi_BH at the linking boundary, not a transport of mass-energy from interior to infinity. The quantum-fields-on-curved-spacetime framework is an E_1 chart describing empirical appearance, not ontic mass loss.