II.L04 — Germ-Character Equivalence

Omega-germ data at a point is equivalent to boundary character data on L: the germ determines a unique character via bipolar projection, and the character recovers the germ via idempotent assembly.