Biology results — moved

Biology results have moved to the Life Hub at /results/life/. Legacy 'biology' label sunsetted in v3.3.